Русский | Беларуская | English | Deutsch   
ГњBER DAS ZENTRUM
       Grundlagen der Rechtsstellung
       Leitung und Struktur
       Entstehung
1 NORMSETZENDE TATIGKEIT
1 1
PLANUNG DER NORMSETZENDEN TГ„TIGKEIT
VORBEREITUNG VON ENTWГњRFEN DER RECHTSVORSCHRIFTEN
       Automatisiertes System zur Vorbereitung der EntwГјrfe von normativen Rechtsaktenn der Republik Belarus
       Metodische Leitung bei der Vorbereitung der EntwГјrfe von Rechtsakten
JURISTISCHE EXPERTENBEGUTACHTUNG
       Allgemeine Vorschriften
       Obligatorische juristische Expertenbegutachtung
       Besonderheiten bei der DurchfГјhrung der obligatorischen juristischen Expertenbegutachtung des Zentrums
       Kriminologische Expertise
SYSTEMATISIERUNG DER GESETZGEBUNG UND DIE GESETZESSAMMLUNG DER REPUBLIK BELARUS
       Systematisierung der Gesetzgebung
       Kodizes (GesetzbГјcher)
       Gesetzessammlung der Republik Belarus
1 WISSENSCHAFTLICHE UND ANALYTISCHE ARBEIT
1 1
1 KONFERENZEN, SEMINARE, GESPRГ„CHSRUNDE, WETTBEWERBE
1 1
1 WISSENSCHAFTLICHE BEIRAT
1 1
1 DISSERTATIONSRAT
1 1
ASPIRANTUR (DOKTORANTUR)
INTERNATIONALE ZUSAMMENARBEIT


 Internationale Zusammenarbeit

Entsprechend der Verordnung über das Nationalzentrum für Gesetzgebung und rechtliche Forschungen der Republik Belarus, die durch Erlaß des Präsidenten der Republik Belarus N 630 vom 13. Dezember 2007 “Zu einigen Maβnahmen bezüglich der Vervollkommnung von rechtschöpferischer Tätigkeit und rechtlichen Forschungen im Rechtsgebiet” bestätigt wurde, hat das Zentrum das Recht, mit den Behörden, Forschungsorganisationen und anderen juristischen und natürlichen Personen ausländischer Staaten, internationalen Organisationen und zwischenstaatlichen Vereinigungenim Rahmen seiner Zuständigkeit zu kooperieren. Im Rahmen seiner Zuständigkeit kann das Zentrum auch in der Erfüllung der zwischenstaatlichen wissenschaftlichen Programme und Projekte und in der internationale Zusammenarbeit beteiligen.

Für die Erfüllung seiner Aufgaben hat das Zentrum die Möglichkeit, im Rahmen seiner Zuständigkeit mit verschiedenen Behörden und Organisationen ausländischer Staaten, internationalen Organisationen und zwischenstaatlichen Organisationen verschiedene Verträge abzuschließen.

Das Zentrum hat die Verträge über die Zusammenarbeit und den Informationsaustausch mit dem Institut für Gesetzgebung der Republik Kasachstan, Nationalzentrum für Gesetzgebung beim Präsidenten der Republik Tadschikistan, Institut für Gesetzgebung und Rechtsvergleichung bei der Regierung der Russischen Föderation, Wirtschaftsgericht der Gemeinschaft Unabhängiger Staaten sowie mit einer Reihe von Bildungseinrichtungen der Russischen Föderation, der Ukraine, Kasachstan, usw.

Das Zentrum hat gute Bedingungen für den Austausch von Informationen, gemeinsame Seminare und Konferenzen, gemeinsame Forschung und Entwicklung aufgrund der vereinbarten Programme. Noch dazu entwickeln sich die Geschäftsbeziehungen mit internationalen Organisationen, Regierungsbehörden und anderen Organisationen ausländischer Staaten.

Zurzeit kooperiert das Zentrum aktiv mit den Organen der Union Staat, Interparlamentarischen Versammlung der Gemeinschaft Unabhängiger Staaten, Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen, Hohem Flüchtlingskommissar der Vereinten Nationen, Wirtschaftsgericht der Gemeinschaft Unabhängiger Staaten.

Auch arbeitet das Zentrum mit dem Institut für Gesetzgebung der Republik Kasachstan, Nationalzentrum für Gesetzgebung beim Präsidenten der Republik Tadschikistan und Institut für Gesetzgebung und Rechtsvergleichung bei der Regierung der Russischen Föderation zusammen.

Im Rahmen getroffener Vereinbarung mit der Redaktion der offiziellen Newsletter der Schweizerischen Gesellschaft für Gesetzgebung LeGes erhält das Zentrum Kopien dieser Zeitschrift jährlich.

Außerdem kooperierte das Zentrum mit:

Interparlamentarischen Versammlung der Eurasischen Wirtschaftsgemeinschaft durch die Analyse der Gesetzgebung der Republik Belarus, Republik Kasachstan und Russischen Föderation für die Erfüllung internationale Verträge im Rahmen der Eurasischen Wirtschaftsgemeinschaft, durch die rechtsvergleichende Analyse der Gesetzgebung der Mitglieder der Eurasischen Wirtschaftsgemeinschaft und Entwicklung von Rahmengesetzen;

Internationaler Migrationsorganisation durch die Verwirklichung des internationalen Projekts für technische Unterstützung;

Büro der Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa in Minsk durch die Beteiligung der Mitarbeiter des Zentrums in internationalen Seminaren, Verwirklichung des internationalen Projekts für technische Unterstützung;

Deutscher Stiftung für internationale rechtliche Zusammenarbeit durch die Beteiligung der Mitarbeiter des Zentrums in internationalen Seminaren und Konferenzen, Verwirklichung der internationalen Projekte für technische Unterstützung.

Contact information
Bersona StraГџe, 1a
220050 Minsk
Republik Belarus
tel.: +375-17-200 12 25
fax: +375-17-222 40 96
e-mail: center@pmrb.gov.by




Copyright В© 2005-2008 National Centre of Legislation
and Legal Research of the Republic of Belarus